据消息人士向《ESPN》透露，为筹集冬窗引援资金，切尔西准备批准让多名球员离队，这其中包括了查洛巴、马特森以及马杜埃凯等人。

布里斯班狮吼上场比赛在主场0-3完败中央海岸水手，球队近期遭遇2连败，士气颇受打击。

杰拉德饰演猎头专员Dane Jensen，他为家庭拼搏，常常忙到不成开交，即便过节也没法陪孩子。终究比及上司Ed Blackridge（威廉·达福饰演）颁布发表退休，Dane有看击败头号竞争敌手接收公司。但是就在这时候，他的十岁儿子却被诊断出得血癌。突如其来的坏动静乱了阵脚。要追逐胡想，仍是陪同家人？他不能不做出选择。